Jaime Simões, futebolista formado nas escolas da Académica de Santarém, renovou contrato com o Beira-Mar por mais duas épocas, ficando assim ligado ao clube de Aveiro que joga na I Liga até Junho de 2014.
Nesta época que terminou na semana passada, em que o Beira-Mar se classificou na 12ª posição, o jovem central de 22 anos foi utilizado com regularidade, tendo sido 11 vezes titular e três vezes suplente utilizado.
Jaime, como é conhecido no mundo do futebol, fez o gosto ao pé uma vez, ao marcar um golo frente ao Feirense.
O jovem de Santarém transferiu-se para os juniores do Beira-Mar na época de 2006/07, tendo sido campeão da II divisão nacional desse escalão na temporada 2007/08. Estreou-se na equipa principal na época seguinte, ainda como júnior.